Per il nostro 25° anniversario di matrimonio, mio marito ed io ci siamo recati per un breve viaggio in Belgio, nelle Fiandre.
4 giorni -- Ottobre 2011
PRIMO GIORNO
Partendo da Roma siamo arrivati a Bruxelles in aereo e poi noleggiando un'automobile, abbiamo raggiunto Gand (o in fiammingo Gent ),
distante circa un'oretta dall'aeroporto.
Eravamo già stati in questa città in un altro viaggio, quindi ci siamo limitati a visitare ciò che era rimasto escluso nella visita precedente (della quale parlerò in un prossimo post).
SITI TURISTICI www.turismofiandre.it
www.belgio.it
(utili anche per il resto del Belgio)
www.visitgent.be
(in francese e inglese)
UFFICIO TURISTICO Botermarkt 17 A
(cripta del Beffroi)
PRANZO PASSION
Emile Braunplein 1
+32 (0)9 225 68 89
www.resto-passion.be
E' un ristorante e sala da the posto difronte alla torre campanaria.
Un ambiente gradevole dove abbiamo potuto mangiare delle insalate per nulla banali e buoni dolci.
VISITA CITTA' (pomeriggio)
 |
| interno del beffroi |
Costruzione gotica alta 91 m. con un carillon di 53 campane.
Si sale sino in cima attraversando più piani museali con scale ed ascensore, per godersi il panorama di Gand dall'alto.
Orari 10.00/18.00 costo 5€
 |
| San Bavone |
- Polittico "Adorazione dell'Agnello Mistico"
Fu dipinto nel XV secolo da i fratelli Van Eyck .Si trova nella cattedrale di San Bavone, entrando a sinistra. Muniti di audioguida si può ammirarlo per il tempo che occorre per ascoltarla (che non è poco!) .
Orari:
1 aprile/31 ottobre lunedì/sabato 9.30/17.00
domenica e festivi 13.00/17.00
1 novembre/31 marzo lunedì/sabato 10.30/16.00
domenica e festivi 13.00/16.00
chiuso solo l' 1 gennaio costo 4€
 |
| imbarcadero |
Dopo aver visitato questi due siti,
ci siamo concessi una passeggiata
in barca sui canali che rendono questa città così caratteristica.
Imbarco da Graslei
Passeggiata da 40' costo 6€
1 aprile /15 ottobre 10.00/18.00
16 ottobre /31 marzo 11.00/16.00
www.gent-watertoerist.be
(anche in italiano)
Dall'acqua si ha una prospettiva diversa dell'architettura medievale che costeggia le rive, che rende ancor più romantica la sua visione.
Il conducente della barca fornisce in varie lingue notizie ed aneddoti sulle costruzioni che si incontrano, aggiungendo un pizzico d'umorismo.
In tardo pomeriggio, quando il sole tramonta sui canali, è un spettacolo davvero da non perdere!
Abbiamo ripreso l'auto, ed abbiamo proseguito il viaggio verso Bruges,
la Venezia del nord, distante circa 45'.
(in francese e inglese)
UFFICIO TURISTICO t'Zand - Burg 34
(nell'edificio della sala da concerto)
BIGLIETTI PER I MUSEI
Oltre che i biglietti per i singoli siti museali, esistono anche biglietti cumulativi per più siti, valevoli 1 o 3 giorni.
CITY CARD
Permette di usufruire di sconti su musei, negozi,attrazioni al costo di :
35€ valida per 48 ore
40€ valida per 72 ore
(riduzioni per <26 anni).
Hetsbergestraat 10
32 475 457 707
suite " Clair de lune "
150€ colazione inclusa
www.bruges-bedandbreakfast.be
 |
| giardino chambres d'hotes COTE CANAL |
E' una raffinata chambres d'hotes (o B&B che dir si voglia), affacciata sul canale (da qui il nome).
L'accoglienza è davvero gentile da parte della padrona di casa Madame Caroline, che subito ci ha informato del parcheggio più comodo nei pressi dell'alloggio e, cartina alla mano, di tutto ciò che vorresti sapere per iniziare ad orientarti giunto in un posto sconosciuto; Caroline parla più lingue, e conosce anche un po' l'italiano.
E' una location davvero affascinante, proprio come appare dal video del suo sito.
Ogni angolo della casa attira piacevolmente l'attenzione.
 |
| cucina della sala colazione |
 |
| particolare sala colazione |
L'apparecchiatura è molto accurata ed è piacevole iniziare una giornata ascoltando musica classica e ammirando il giardino della maison dalle finestre. Data la stagione, non abbiamo potuto usufruire del giardino che affaccia con una terrazza sul canale, ma penso che sia piacevole sostarvi.
 |
| la nostra suite Clair de lune |
La nostra suite era al momento della prenotazione l'ultima rimasta, ma non ci ha affatto deluso: è arredata con molto gusto sin nei minimi particolari, ha due camini, affaccia sia sul canale che su una piccola via, è silenziosa e spaziosa.
C'è televisione e minibar.
 |
| particolare della nostra suite |
 |
| la nostra suite |
 |
| il nostro bagno |
 |
| particolare della suite |
Il bagno provvisto di doccia e finestra,
è accessoriato con prodotti di qualità.
 |
| la star FIDEL |
 |
| salone per gli ospiti della chambres d'hotes |
Abbiamo passato qui tre notti, ma quando siamo dovuti partire, lo abbiamo fatto con malinconia, per quanto ci siamo trovati soddisfatti della nostra scelta.
Credo di poterlo consigliare vivamente a chi si vuole recare in questa piacevolissima città.
CENA PATRICK DEVOS
Ziverstraat 41
+32 (0)5 033 55 66
(chiuso le domeniche e il pranzo del sabato)
www.patrickdevos.be
 |
| ristorante Patrick Devos |
Posto in una via tranquilla non lontana dalla chiesa di San Salvatore, con interni art decò, è considerato un ristorante chic e di alta gastronomia anche dai clienti locali...e in effetti ha tutti i numeri per essere tale. La raffinatezza è ciò che da subito colpisce entrando nel locale.
Abbiamo scelto di degustare il menù Alliance abbinato ai vini (in quel periodo proponevano quelli portoghesi...una scoperta!), al costo di 80€ a persona, ben equilibrato e con sorprese di accostamenti al vino davvero notevoli.
Come nei migliori ristoranti da noi visitati, non sono mancati i fuori lista menù, come l'amuse-bouche (un pre-antipasto mignon) e la piccola pasticceria con il caffè. Il pane era delizioso e fragante.
Una cena davvero eccellente, in una città che vanta molte stelle Michelin!
SECONDO GIORNO
COLAZIONE nella chambres d'hotes ....deliziosa!
VISITA CITTA'
- Markt
Il Beffroi, il Palazzo provinciale neo gotico, ristoranti e negozi si affacciano su questa piazza, centro della città.
La piazza del mercato con la sua svettante torre campanaria è molto coreografica. Da qui partono le carrozzelle che conducono alla scoperta della città.
 |
| Markt |
 |
| beffroi |
Torre campanaria alta 83 m. nel cui museo si può ammirare il meccanismo dell'orologio e il carillon di 47 campane.
Salendo 366 scalini (!!!), si arriva finalmente a godersi lo splendido panorama sulla città e i canali. Uno spettacolo davvero unico che vale la pena meritarsi facendo la fatica della salita!
Orari: 9.30/17.00 (ultima entrata 16.30) costo 8€
ATTENZIONE IN QUESTO PERIODO E'IN RISTRUTTURAZIONE FINO AL 30 MARZO 2012!
-Burg
In questa piazza troviamo i principali monumenti antichi del potere:il palazzo di giustizia, le basiliche e il municipio.
 | ||
| Palazzo di giustizia e municipio di notte |
e Cancelleria del Franc
In Stile rinascimentale.
Al suo interno ospita
il Museo del Franc con bel camino monumentale.
Orari:
9.30/12.30 (ultima entrata 12.00)
13.30/17.00 (ultima entrata 16.30)
- Municipio (Stadhuis)
Il più antico edificio della città (XIII/XIV secolo).
Ha visto svolgersi 700 anni governativi.
La sala gotica (1400 )al primo piano ha pregevoli pareti dipinte e soffitto policromo.
Orari: 9.30/17.30 (ultima entrata 16.30) costo 2€
 |
| Cripta Basilica inferiore |
L'edificio comprende due chiese:
la basilica inferiore di S.Basilio
(XII secolo),una cripta romanica,
e la basilica superiore neogotica
del Santissimo Sangue(XIX secolo).
La cripta è molto suggestiva ed infonde un'atmosfera mistica e di meditazione.
La basilica superiore, a cui si accede
tramite una porta laterale esterna alla cripta, salendo una scalinata interna,
racchiude l'altare che custodisce il sacro sangue posto nella cappella laterale,reliquia molto venerata(si tratterebbe del sangue lavato dal corpo di Cristo). Nel giorno dell'Ascensione (quest'anno il 17 maggio alle 14.30),
si celebra la processione della reliqua sacra, trasportata lungo le vie della città:
per prenotare balconate e tribune rivolgersi all'ufficio del turismo o prenotare con www.ticketsbrugge.be.
 |
| Altare con il Sacro Sangue |
ottobre/marzo 10.00/1200 14.00/17.00
Adorazione della reliquia orari:
lunedì,martedì e giovedì 14.00/15.00
venerdì 14.00/16.00
mercoledì chiuso
venerdì e domenica dopo la messa delle 11.00
www.holyblood.com (in inglese e francese)
 |
| Basilica superiore |
 |
| entrate delle due basiliche |
PRANZO BRYDEL DE CONINC
Breidelstraat 24
+32 (0)50 33 97 46
www.breydeldeconic.be
(sito in costruzione)
GIUDIZIO
In uno dei nostri viaggi francesi, abbiamo cenato ad un ristorante (dove tra l'altro abbiamo mangiato molto bene!), gestito da due gentilissimi signori originari di Brugge che ci hanno dato dei consigli su alcuni ristoranti della loro città: uno di questi era appunto Breydel de Conic.
Ce lo hanno consigliato per il piatto più popolare in Belgio, le Moules frites: sono cozze cucinate con differenti salse (anche alla birra), servite nella tipica pentola nera e accompagnate da molte patate fritte.
Questo ristorantino non eccelle per l'arredamento del suo interno, ma le cozze le abbiamo mangiate con lo stesso entusiasmo con cui le degustavamo anche in Francia. Un indirizzo per una pausa di metà giornata, ma solo per gli amanti delle cozze!
VISITA CITTA'
- Chiesa di Nostra Signora (Onze Lieve Vrouwekere)
Riconoscibile per l'alta torre (122m.), ha il suo interno in stile medievale e barocco, con tombe dipinte del XII e XIV secolo, il mausoleo di Maria di Borgogna e del padre Carlo il Temerario, e la celebre statua di Michelangelo "Madonna con bambino"
(navata sud).
 |
| "Madonna con bambino"Michelangelo |
LA CHIESA E' CHIUSA PER RESTAURI!!
Orari: 9.30/12.30 (ultima entrata 12.00)
13.30/17.00 (ultima entrata 16.30)
costo 4€
- Ospedale San Giovanni (Memlingin Sint-Jan)
Museo sito nel vecchio ospedale dove venivano curati i malati e assistiti i pellegrini. Sono anche qui raccolti alcuni capolavori di Hans Memling.
Molto interessanti le raccolte di strumenti medici .
Orari: 9.30/17.00 (ultima entrata 16.30) costo 8€
- Farmacia
Farmacia antica dell'adiacente Ospedale San Giovanni.
L'arredo conduce indietro nel tempo con fascino.
Orario: 11.45/14.00
 |
| ospedale San Giovanni visto dal canale |
- Museo Gruuthuse
Museo storico.
Gli oggetti esposti narrano la storia dei proprietari del palazzo, i Signori di Gruuthuse, dal XV al XIX secolo.
Orari: 9.30/17.00 (ultima entrata 16.30)
costo 6€
 |
| cortile Gruuthause |
 |
| entrata Gruuthause |
CENA DEN DYVER
Dijver 5
+32 (0)5 033 60 69
www.dyver.be
(mercoledì e giovedì chiuso)
GIUDIZIO
Anche questo indirizzo c'è stato consigliato dai ristoratori belgi incontrati in Francia: questa volta il suggerimento si è rivelato ottimo!
Il locale si è presentato subito molto accogliente con un'atmosfera briosa, e il suo patron ci ha fatto subito accomodare al tavolo da noi riservato, in una buona posizione.
Per gli amanti della birra questo è il posto giusto per poterla degustare insieme a piatti cucinati con sapienza. Abbiamo scelto il menù a 3 portate, abbinato a selezioni al bicchiere di birre diverse per ogni portata, al costo di 70€ a persona.
Il servizio attento ma disinvolto ha contribuito a creare una serata che è passata piacevolmente all'insegna di ottime birre e accostamenti a volte audaci, ma vincenti!
 |
| notturno sui canali |
TERZO GIORNO
COLAZIONE piacevolmente consumata nella chambres d'hotes parlando di cioccolato con la simpaticissima Caroline !!!!
VISITA CITTA'
- Quartiere di Sant'Anna
 |
| mulino con recinzione a merletto |
Questo tranquillissimo quartiere invita a passeggiare tra vecchi mulini, basse abitazioni e chiese.
Tra i tanti negozi di merletti che si trovano a Brugge, il più affascinante e non dozzinale, si trova proprio qui:
'T APOSTELIENTJE
Balstraat 11
www.apostelientje.be
 |
| negozio charmant di merletti |
Museo dedicato alla pittura belga tra il XV e il XX secolo. Importante esposizione di quadri dei primitivi (Jan Van Eyck e Hans Memling) e degli espressionisti fiamminghi.
Orari: 9.30/17.00 (ultima entrata 16.30) costo 8€
possibilità di audioguida lunedì chiuso
PRANZO DE GARRE
De Garre 1
GIUDIZIO
E' un po' difficile trovare questo locale su due piani collocato in uno strettissimo vicolo che si diparte da Breydelstraat, un po' nascosto da negozi di merletti, di souvenir e dolciumi.
Per chi vuole avere una gran scelta di birre è l'ideale, ma non ci si deve aspettare di avere la stessa scelta per il cibo. Un piatto misto di affettati e formaggi è ciò che di meglio abbiamo potuto trovare. L'ambiente è tipico, ma un po' angusto.
VISITA CITTA'
- Beguinage
Parco circondato da basse casette bianche, dove nel passato donne di solito di mezza età si rifugiavano lavorando per la comunità, vivendo in queste piccole abitazioni, conducendo una vita quasi monacale pur non avendo preso i voti.
Ora al loro posto c'è una comunità di suore benedettine.
Si può visitare al suo interno la chiesa di Santa Elisabetta, e il museo ricco di atmosfera. Dovunque regna un senso di mistica tranquillità.
Orari: 6.30/18.30
Museo: lunedì/sabato 10.00/17.00
domenica 14.30/17.30
Costo 2€
 |
| chiostro interno al museo |
 |
| interno museo |
SALA DA THE CARPE DIEM
Wijngaardstraat 8
www.tearoom-carpediem.be
GIUDIZIO
Questa sala da the ma anche panetteria-pasticceria, è stata una piacevole scoperta che abbiamo fatto camminando vicino al Beguinage.
Un po' intirizziti ci siamo rifugiati nel suo interno, attirati dalla varietà delle colorate paste e dal profumo che esse emanavano.
L'ambiente è accogliente e il servizio rapido, nonostante fosse molto affollato!
La qualità dei dolci ottima...da provare i WAFFELS!!
BATTELLO
Esiste come a Gand la possibilità di passeggiare lungo i canali a bordo di piccole imbarcazioni. L'attrazione attira molte persone, ma esistono ben cinque imbarcaderi nel centro della città. La passeggiata dura circa 30'
Il periodo in cui si può effettuare è da marzo a novembre e il costo è di 7,90€
Orari: 10.00/18.00
E' divertente e poco faticoso!!!
 |
| uno degli imbarcaderi |
CENA PARK RESTAURANT
Minderbroedersstraat 1
+32 497 801 872
www.parkrestaurant.be
(chiuso il lunedì e il giovedì sera)
 |
| Park Restaurant |
GIUDIZIO
Ristorante nell'insieme curato, con un'illuminazione non troppo studiata.
Il servizio premuroso, anche perché oltre al nostro, erano occupati solo altri due tavoli. Prenotando ci avevano chiesto di arrivare alle 20.00 (la cucina chiude alle 20.30...un po' presto!).
La cucina senza troppa fantasia ci è apparsa un po' banale.
In conclusione ci aspettavamo un di più.
 |
| Burg notturno |
QUARTO GIORNO
COLAZIONE nella chambres d'hotes promettendo un arrivederci
VISITA CITTA'
- San Salvatore
 |
| Cattedrale San Salvatore |
Importanti sono gli stalli lignei gotici.
Attenzione gli orari di visita sono vari:
9.00/12.00 14.00/18.00
lunedì 14.00/18.00
sabato 9.00/12.00 14.00/15.30
domenica 9.00/10.15 14.00/17.00lunedì 14.00/18.00
 |
| vetrina di D'S Deldycke |
Wollestraat 23
GIUDIZIO
Siamo entrati con l'intenzione di prendere qualcosa da mangiare al volo prima della partenza, ma poi ci siamo fatti prendere dalla gola, e mangiando prima con gli occhi, abbiamo fatto una vera degustazione di deliziosi assaggini accompagnati da un buon bicchiere di vino seduti al grande tavolo per le degustazioni. E' una vera chicca ed offre la possibilità di assaggiare tante e varie miniporzioni e di acquistarne, insieme a tanti prodotti locali.
La nostra vacanza era giunta al termine, e ripresa l'automobile abbiamo raggiunto in 1ora e 1/2 Bruxelles dove ci attendeva il nostro aereo.
CONCLUSIONI
 |
| negozio di cioccolato |
Abbiamo trascorso una vera seconda luna di miele, promettendoci di ritornare
presto.
Come tutte le città che attirano moltitudini di turisti, a volte può risultare un po' troppo commerciale, e a volte stonano gli innumerevoli negozi di souvenir.
Ovunque gli occhi sono catturati dal bianco dei merletti, dal marrone del cioccolato e dal color ambra delle bottiglie di birra.
Un indirizzo goloso è certamente la cioccolateria
 |
| Van Oost |
Wollestraat 23
www.chocolatiervanoost.be
dove cioccolato artigianale si sposa con confezioni raffinate.
Ma c'è anche la Brugge nascosta, meno affollata, più tranquilla.
E' li che la città esprime meglio il suo romanticismo, dove si possono specchiare natura e storia nei suoi canali, distratti solo dalla meraviglia.
Dimenticando l'automobile, si può visitare la città con diversi mezzi: in bicicletta (attenzione i ciclisti sono veramente tanti!), in carrozza (partono dal Markt), in minibus o in battello..ma sempre sarà il romanticismo ad imperare!
 |
| sposi al Lago dell'amore |
